1907. 12. oktober [lørdag]. Berlin


Fra Herman Bang til Betty Nansen

Fasanenstrasse 58.

Berlin. W.

12.10. 1907.

Min kære Ven.

Jeg kan endnu ikke skrive noget Brev. Ti jeg er for ringe og mat. Jeg vilde kun sige, at det er mig, som maa bede tilgive, at jeg syntes fraværende med mine Tanker i de svære Dage med "Ladyen"[1]. Men en skøn Aften styrtede jeg jo om paa Gulvet – og ikke af Drukkenskab men af Overanstrængelse. Og maatte ligge. Og det var netop i de Dage.

Men igaar var her Folk fra Danmark, som sagde mig, at Rollens sidste Halvdel havde været overordenlig. Og hvordan De, en Førsteaften, er i en Rolles første Halvdel, det véd jeg jo. Men det kommer s'gu nok.

Aldrig er en saadan Fiasko sét som Johanne[2] (den Mær og Top og Tæve) i Berlin. Aldrig. Hvis hun ikke er knust til Støv, kan intet knuses til Støv. Men jeg fik dog Ret.

Sig mig nu, hvordan gaar det med den Bog?[3]

Altid Deres gamle

Herman.

Sig til Peter[4], at han skal lade Forlaget sende mig nogle Bøger.