Epistulae ex registro

af Gregorius I papa

oversat af Plaza, Maria, til svensk

Publikation:

Svenskt patristiskt bibliotek. Vol. III. Ur kyrkofädernas brev. Redaktör Stephan Borgehammar. Översättare Per Beskow

Publikationens dele:

11 förord; 13-20 till läsaren; 21-43 Martyrernas kyrka [översättning av brev skrivna av Cyprianus, Caldonius, Bekännarna i Karthago av Maria Plaza]; 45-59 Fragment ur vardagen [översättning av papyrusbrev funna i Egypten av Dieter Mitternacht]; 59-143 Kappadokisk brevkonst [översättning av brev skrivna av Gregorios av Nazianzos, Basileios av Caesarea, Gregorios av Nyssa av Per Beskow och Stig Y. Rudberg]; 145-182 Jerusalem, Jerusalem [översättning av brev skrivna av Paulinus av Nola av Stephan Borgehammar, Kyrillos av Jerusalem av Stephan Borgehammar, Gregorios av Nyssa av Johan Heldt, Paula och Eustochium av Gunhild Vidén]; 183-279 En brevväxling om Bibeln [översättning av brev skrivna av Augustinus och Hieronymus av Bengt Ellenberger]; 281-317 Speglingar av Europas gryning [översättning av brev av Caesaria av Cajsa Sjöberg, Martin av Braga av Stephan Borgehammar, Gregorius den store av Maria Plaza]; 319-321 källor; 232-327 litteraturförteckning; 329-333 Bibelställen

Serie:

Svenskt patristiskt bibliotek

Anvendt titel:

Brev

ISBN:

91-7580-203-1

Sted:

Skellefteå

År:

2001

Forlag:

Artos

Kildesprog:

latin

Tekstgrundlag:

Norberg, Dag, S. Gregorii Magni Registrum epistularum. Turnhout 1982 (Corpus Christianorum. Series latina 140)

Tekstomfang:

urval

Øvrige kommentarer:

varje enskilt avsnitt föregås av korta inledningar; kommentarer finns