Heiðreks saga
af Anonymus
oversat af Verelius, Olof, til svensk
- Publikation:
- Hervarar saga : på gammal götska med Olai Vereli uttolkning och notis, Upsalæ 1672
- Publikationens dele:
- Dedicatio (6 sider); s.1-194: originaltekst med svensk og latinsk oversettelse, samt notater; Ordstafa-Rad eller ABC-Rad på the merkeligaste Orden som i Herwarar Saga finnas..(6 sider).
- Anvendt titel:
- Hervarar saga
Værket er desuden oversat til dansk,
- Standardforkortelse:
- Heiðr
- Sted:
- Uppsala
- År:
- 1672
- Forlag:
- Henricus Curio
- Kildesprog:
- norrønt
- Præsentation:
- en av de mest gåtefulle fornaldersagaene. Inneholder mange dikt. Sverdet Tyrfing binder sammen handlingsforløpet.
- Tekstgrundlag:
- Ups. R 715 (skrevet på Island på 1640-tallet, kom til Sverige i 1658 med Jonas Rugman)
- Alternativ titel:
- Hervarar saga ok Heidreks, Tyrfings saga
- Tekstomfang:
- komplett (20 kap.)
- Øvrige kommentarer:
- Ny utg. Mölnlycke 1990 (Dan Korn: Tre isländska sagor om Sverige / översatta till svenska av Olof Verelius åren 1664-1672; med ordförklaringar, kompletteringar och en utförlig kommentar; illustrationer: Oscar B. Oscarsson, s.163-199)