Aeneis

af Vergilius Maro, Publius

oversat af Adlerbeth, Gudmund Jöran, til svensk

Publikation:

Virgilii Aeneis öfversatt

Publikationens dele:

utan sidangivelse företal (ganska långt); 1-345 översättning; 346-352 anmärkningar

Anvendt titel:

Aeneis

Værket er desuden oversat til norsk, bokmål, dansk,

Sted:

Stockholm

År:

1804

Forlag:

Johan A. Carlbohm

Kildesprog:

latin

Tekstgrundlag:

ej angivet

Tekstomfang:

komplett

Øvrige kommentarer:

varje sång föregås av en kort innehållsöversikt; 2:a uppl. öfversedd och förbättrad (men utan anmärkningar) 1811; 3:e uppl. öfversedd och förbättrad 1831 Stockholm, A. Wiborgs förlag; omtryck 1970 Stockholm, Prisma (lätt moderniserad; med förklaringar till ovanligare ord samt namnförteckning med förklaringar); omtryck med titeln Eneiden 1972 Helsingborg, Bokfrämjandet (serie: Böcker som förnyat människans tänkande); utdrag i Romersk litteratur. Vergilius, Horatius, Ovidius, Propertius och Tacitus i urval. Lund 1935 (Gleerups klassikerbibliotek. Utländsk vitterhet i översättning för skolans högre klasser utgiven av Torsten Wennström)