Priapeia
af Anonymus
oversat af Meyer, Ole, til dansk
- Publikation:
- Goethe Romerske Elegier og Venetianske Epigrammer. Erotica Romana og Priapea
- Publikationens dele:
- s. 7-54 Romerske elegier; s. 55-86 Venetianske og andre epigrammer; 87-94 Venerisk Appendiks; 95-104 Priapisk Appendiks; 105-110 Metrisk Appendiks; 111-120 Efterskrift: Rom-Venezia-Weimar 1786-93; s. 121-140 Kommentar; s. 141 Litteratur
- Anvendt titel:
- Priapea
- ISBN:
- 978-87-7917-394-1
- Sted:
- København
- År:
- 2012
- Forlag:
- Multivers
- Kildesprog:
- latin
- Præsentation:
- Paralleloversættelse (tysk og dansk) af Johann Wolfgang von Goethes elegier og epigrammer. Paralleloversættelse (latin og dansk) af udvalgte digte fra den såkaldte Priapiske Antologi, som handler om guddommen Priapus (gr. Priapos).
- Tekstgrundlag:
- Cesare Vivaldi, Carmi Priapei, Roma 1996; W.H. Parker, Priapus - poems for a Phallic God, London 1988; Schoppius 1606; håndskrifter på Biblioteca Medicea Laurenziana; håndskrifter på Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
- Tekstomfang:
- Udvalg
- Øvrige kommentarer:
- 2. udg. 2015