Philokalia

af Varii auctores/Theofanes

oversat af Frost, Tore, til norsk, bokmål

Publikation:

Platonisme - henologi i antikk og middelalder. Tekstbok II, den gresk-bysantinske tradisjon. Egil A. Wyller

Anvendt titel:

Bønnestige

Sted:

Oslo

År:

1993

Forlag:

Solum

Kildesprog:

græsk

Præsentation:

Et dikt som gir uttrykk for hesykastmunkenes bønnestige, her komprimert ned til ti trinn. Hvert av trinnene refererer i oppadstigende rekkefølge til stadiene i menneskets helliggjørelse.

Tekstomfang:

utvalg

Øvrige kommentarer:

Også utg. Oslo 2002 i Østkirken. Skrifter fra bysantinsk og ortodoks kristendom (Utvalg og innledende essay av Christine Amadou. Oversatt av Christine Amadou, Torstein Theodor Tollefsen, Tore Frost, Fader Joh. Johansen, Jens Braarvig, Ingunn Lunde, Wera Sæther og Tove Terjesen, De norske bokklubbene), s.219-222.