Philokalia

oversat af Rodhe, Sten, til svensk

Publikation:

Ur Filokalia om hjärtats bön. Urval och översättning. I serien TYSTNADENS VÄG -- valda texter ur kristen tradition

Publikationens dele:

6-7 förord; 9-24 inledning; 25-77 översättning (texter av Efraim syrern, Evagrios, Markos eremiten, Diadokos, abba Filemon, Barsanufios & Johannes, Johannes klimakos, Maximos, Thalassios, Filotheos, Isak av Nineve, Hesykios, Simeon den nye teologen, Eliad Ekdikos, Nikeforos, Theoleptos, Gregorios sinaiten, Gregorios Palams, Kallistos & Ignatios; 79-83 uppgifter om författarna; 84 litteratur

Serie:

Tystnadens väg

Anvendt titel:

Filokalia

ISBN:

91-7118-460-0

Sted:

Stockholm

År:

1983

Forlag:

Proprius

Kildesprog:

fransk/engelsk (græsk)

Tekstgrundlag:

Palmer, Sherrard & Ware, engelska översättning, vol. I-II London & Boston 1979-1981; Gouillards franska översättning, Paris 1979; Kadloubovsky & Palmer, engelsk översättning (från ryska), London & Boston 1981; Kadloubovsky & Palmer, engelsk översättning (från ryska), London & Boston 1979

Tekstomfang:

urval

Øvrige kommentarer:

omtryck 1984