Liber Cathemerinon

af Prudentius Clemens, Aurelius

oversat af Bergman, Johan, til svensk

Publikation:

Fornkristna hymner. Dikter af Prudentius i svensk tolkning jämte en historisk inledning

Publikationens dele:

5-7 förord; 9-34 om den älsta [sic] kristna poesien samt om Prudentius' lefnad och skrifter

Anvendt titel:

Hymner

Sted:

Göteborg

År:

1894

Forlag:

Wettergren & Kerber (i distribution)

Kildesprog:

latin

Tekstgrundlag:

ej angivet

Tekstomfang:

urval

Vurderinger:

rec. av N.J. Göransson i Ord och bild 9 (1900), sid. 683-684

Øvrige kommentarer:

prisbelönt av Vetenskapsakademien; översättningen av de enskilda dikterna föregås av korta inledningar; 2:a uppl. 1895, förkortad, med den latinska texten tryckt parallellt med den svenska översättningen; 3:e uppl. 1916 Stockholm, Norstedts, reviderad, med den latinska texten tryckt parallellt med den svenska översättningen samt med förklarande anmärkningar; urval omtryckt 1961 och senare i Litteraturens klassiker i urval och översättning. III. Romersk litteratur