Epistolae

af Petrus Abaelardus / Héloïse

oversat af Moth, Fr., til dansk

Publikation:

Abailard og Heloïse. Deres livshistorie og brevvexling. Ved Fr. Moth.

Publikationens dele:

forord; tilegnelse; s.1-12: innledning; s.13-129: tekst (Første brev, som er Abailards ulykkers historie, skrevet til en venn; Andet brev, som er en bøn fra Heloïse til Peter; Tredie brev, som er Peters svar til Heloïse; Fjerde brev, som er Heloïses svar til Peter; Femte brev, som er Peters svar til Heloïse; Sjette brev, som er fra samme Heloïse til samme Peter); s.130-152: Abailard og den hellige Bernhard; s.153-163: Skolastikeren Berengars forsvarsskrift imod den hellige Bernhard, abbed av Clairvaux, og de andre, som domfældte Peter Abailard; s.164-182: opplysninger.

Værket er desuden oversat til norsk, bokmål,

Sted:

Oslo / København

År:

1905

Forlag:

Gyldendalske boghandel & Nordisk forlag

Kildesprog:

latin

Tekstgrundlag:

Petri Abælardi Opera rec. Victor Cousin. Tom. I. og II (Parisiis 1849 og 1859). Rémusat: Pierre Abélard (Paris 1855). Deutsch: Peter Abälard, ein kritischer Theologe (Leipzig 1883). Deutsch: Die Synode von Sens 1141 (Berlin 1880). A. Hausrath: Peter Abälard (Leipzig 1893). A. Hausrath: Arnold von Brescia (1891)

Tekstomfang:

utvalg: brev 1-6

Øvrige kommentarer:

2. utg. København 1985 (fotografisk opptrykk av 1. utg. 1905, Sankt Ansgar, ISBN: 87-87505-66-5)