Collationes sive Dialogus inter Philosophum, Iudaeum et Christianum

af Petrus Abaelardus

oversat af Gullichsen, Harald, til norsk, bokmål

Publikation:

Brevvekslingen mellom Abélard og Héloïse - med et utdrag fra Abélards verker. Oversatt med innledning og noter av Harald Gullichsen.

Publikationens dele:

s.228-229; s.245-246 [s.5-7: innhold; s.9-13: forord; s. 14-36: innledning; s.39-167: Brevvekslingen mellom Abélard og Héloïse (inkl. brev fra Petrus Venerabilis, Roscelin og Bernhard fra Clairvaux); s.171-197: innledning til Abélards verk; s.198-253: utdrag fra flere av Abelards verk; s.254-262: opplysninger til brevene; s. 263-274: opplysninger til tekstutdragene; s.275-283: bibliografi].

Serie:

Thorleif Dahls kulturbibliotek

Anvendt titel:

Dialog mellom en filosof, en jøde og en kristen. «Vitenskapene» i moralens tjeneste

ISBN:

82-03-17827-8

Sted:

Oslo

År:

2002

Forlag:

Aschehoug. I samarbeid med Fondet for Thorleif Dahls kulturbibliotek og Det norsk akademi for sprog og litteratur

Kildesprog:

latin

Tekstgrundlag:

J.-P. Migne: Abaelardi abbatis Rugensis opera omnia, Paris 1855 (i Patrologia latina, bd.178, spalte 1641 og 1636-1637.

Tekstomfang:

utvalg