In M. Antonium orationes Philippicae
af Cicero, M. Tullius
oversat af Helles, Sven, til dansk
- Publikation:
- Cicero De philippiske taler. Oversat og udgivet med indledninger og noter. Vol. I-II
- Publikationens dele:
- vol. I: 7-11 förord; 13-15 om de philippiska talen; 17-44 från Idus Martiae till Philippi; 46-48 kronologisk översikt; 49-337 översättningar; 339-341 noter till texten; 343-344 bibliografi; vol. II: 7-83 Om Cicero og hans politik; 84-85 kronologisk översikt; 86-91 kartor; 93-212 innehållsöversikt och noter till översättningen; 213-264 namnregister; 265-266 illustrationsförteckning; 267-268 lista på förkortningar
- Serie:
- Selskabet til Historiske Kildeskrifters Oversaettelse
- Anvendt titel:
- Philippiske taler
- ISBN:
- 87-7289-544-6
Værket er desuden oversat til norsk, bokmål, svensk,
- Sted:
- København
- År:
- 1999
- Forlag:
- Museum Tusculanums forlag
- Kildesprog:
- latin
- Tekstgrundlag:
- Fedeli, Leipzig 1986 (2:a uppl.)
- Tekstomfang:
- komplett
- Øvrige kommentarer:
- i förbindelse med översättningarna av de enskilda talen finns korta inledningar