Carmina

af Catullus, Gaius Valerius

oversat af Eggen, Erik / Steinnes, Asgaut, til norsk, nynorsk

Publikation:

Catullus: Dikt i utval. Umskrivne frå latin av Erik Eggen. Brudlaupssong. Umsett frå latin av Asgaut Steinnes.

Publikationens dele:

s.3-7: innledning; s.9-51: utvalgte dikt; s.52-62: Tillegg. Brudlaups-song.

Serie:

Klassiske bokverk II

Anvendt titel:

Dikt

Værket er desuden oversat til svensk, norsk, bokmål, dansk,

Sted:

Oslo

År:

1921

Forlag:

Det Norske Samlaget

Kildesprog:

latin

Tekstgrundlag:

ikke oppgitt

Tekstomfang:

utvalg. Oversettelsen omfatter følgende (deler av) dikt: 1-5; 7-8; 10; 14 b.; 28, 1-8; 31; 36; 44; 46; 49; 51; 61; 65, 1-14; 68, 1-14 / 41-74 og 131-160; 70; 83; 86; 92; 101; 104; 107; 109 + Brudlaupssong.

Øvrige kommentarer:

Brudlaupssong er overatt av Steines, resten er oversatt av Eggen.