De civitate Dei

af Augustinus Hipponensis, St. Aurelius

oversat af Aasgaard, Reidar, til norsk, bokmål

Publikation:

De Civitate Dei. Gudsstaten eller Guds by

Publikationens dele:

s.5-6: innhold; s.7: forord; s.9-28: innledning; s.33-378: tekst; s.330-368: noter; s.369-376: fullstendig innholdsfortegnelse over De civitate Dei; s.377-378: litteraturliste; s.379-384: register; s.385-387: forkortelser.

Anvendt titel:

Gudsstaten eller Guds by

ISBN:

82-530-2371-5

Værket er desuden oversat til dansk, svensk,

Sted:

Oslo

År:

2002

Forlag:

Pax Forlag A/S

Kildesprog:

latin

Tekstgrundlag:

Corpus Christianorum, Series Latina, bind 47 og 48; Det norske bibelselskaps oversettelser.

Tekstomfang:

utvalg: utdrag fra bok 1-5; bok 6-10 er gjengitt i sin helhet; et bredere utvalg fra bok 11-22 (det meste av bok 19 er oversatt)

Øvrige kommentarer:

Et utdrag (s.312-113) er også utg. Oslo 2003 i Primærtekster om skapelse og antropologi, s.15-18 (Kjønn, hermeneutikk og teologi, Det teologiske fakultet, Universitetet i Oslo Unipub kompendier).