Confessiones/Confessionum libri tredecim

af Augustinus Hipponensis, St. Aurelius

oversat af Hjelde, Oddmund, til norsk, bokmål

Publikation:

Augustin. Bekjennelser. Bok I-X

Publikationens dele:

s.5-11: innledning; s.13-233: tekst.

Serie:

Aschehougs bibliotek for levende litteratur / Thorleif Dahls kulturbibliotek

Anvendt titel:

Bekjennelser

Værket er desuden oversat til dansk, svensk, norsk, nynorsk,

Sted:

Oslo

År:

1961

Forlag:

Aschehoug

Kildesprog:

latin

Tekstgrundlag:

den latinske tekstutgaven av Gibb og Montgomery (i Cambridge Patristic Texts), som igjen er basert på P. Knölls Teubner-utgave; Joseph Bernharts utgave på latin og tysk (Kösel-Verlag, München 1955).

Tekstomfang:

komplett

Øvrige kommentarer:

Dette er en ny og øket utgave (X. bok er tatt med, en del mindre språklige endringer er fortatt). Også utg. Oslo 1974 (Gyldendal, Mesterverk fra verdenslitteraturen); 2. oppl. 1996 (Thorleif Dahls kulturbibliotek, fotografisk opptrykk etter 1974-utg., ISBN: 82-03-16942-2). Et utvalg er utg. Oslo 2001 (utvalg ved Carolinne White, illustrert med manuskripter fra middelalderen fra British Library, Verbum).