Acharnenses

af Aristofanes

oversat af Johansen, Holger Friis / Madsen, Erik H., til dansk

Publikation:

Publikationens dele:

7-9: Forord, 11-18: Indledning, 19-89: Oversættelse, 91-94: Noter

Anvendt titel:

Acharnerne

ISBN:

87-413-4497-9 (2. udg. og 2. udg. 2. opl.)

Værket er desuden oversat til svensk,

Sted:

København

År:

1955

Forlag:

Thaning & Appel

Kildesprog:

græsk

Tekstomfang:

Enkelte udeladelser, fordi oversættelsen er lavet til scenebrug

Øvrige kommentarer:

Citater af græsk digtning er erstattet af dansk nationallitteratur og fremmede dialekter af jysk eller fynsk. Illustreret med masker af Herbert Semey. Genoptrykt i Verdenslitteratur: Græsk drama, Gyldendals Bibliotek, 1966, 189-253, med efterskrift af Per Krarup (ikke set - sst). 2. udg. 1971 uden illustrationer, 2. udg. 2. opl. 1977