Idyllia

af Theokritos

oversat af Risberg, Bernhard (och andra), til svensk

Publikation:

Grekisk och romersk lyrik i svensk tolkning och med litteraturhistorisk inledning

Publikationens dele:

3-4 företal; 5-16 litteraturhistorisk inledning; 17-54 grekisk lyrik (översättningar av verk av Archilochos, Tyrtaios, Mimnermos, Solon, Theognis, skolier, Platon, Alkaios, Sapfo, Anakreon, Alkman, Ibykos, Simonides, Bakchylides, Pindaros, Aischylos, Sofokles, Euripides, Theokritos, Moschos, Bion); 55-94 romersk lyrik (översättningar av verk av Catullus, Horatius, Tibullus, Propertius, Ovidius, Martialis, Juvenalis)

Serie:

Skrifter utgivna av modersmålslärarnas förening

Værket er desuden oversat til norsk, bokmål, dansk,

Sted:

Stockholm

År:

1934

Forlag:

Bonnier

Kildesprog:

græsk

Tekstgrundlag:

ej angivet

Tekstomfang:

urval

Vurderinger:

rec. tillsammans med flera andra skrifter av Nils Svanberg i Ord och bild 43 (1934), sid. 555-559; av K. Josef Torius i Pedagogisk tidskrift 70 (1934), sid. 206-209

Øvrige kommentarer:

förklarande anmärkningar och noter finns; huvudparten av översättningarna av Risberg själv, i vissa fall i samarbete med andra eller baserat på andras översättningar