Te Deum

af Anonymus

oversat til norsk, bokmål

Publikation:

Omnibus 2. Oversettelser og oppgaveløsninger. Anne Katrine Frihagen; Bjørgulv Rian; Vibeke Roggen; Bjørg Tosterud

Publikationens dele:

s.39-40 [s.3-8: M. Tullius Cicero (1. Tale mot Catilina. Filosofiske skrifter. Brev); s.9-15: C. Iulius Caesar (Opptegnelser om gallerkrigen); s.15-21: Cornelius Nepos (Hannibal); s.21-23: C. Sallustius Crispus (Om Catilinas sammensvergelse); s.23-24: C. Valerius Catullus (Dikt); s.24-25: P. Vergilius Maro (Aeneiden); s.25-26: Q. Horatius Flaccus (Oder); s.26-27: Augustus (Monumentum Ancyranum); s.27-31: P. Ovidius Naso (Forvandlingene); s.31: Sulpicia (Dikt); s.31: Epigrammer (anonyme, Catullus, Martialis, grafitti fra Pompeii); s.32-34: G. Suetonius Tranquillus (Mordet på Caesar); s.34-35: Aurelius Augustinus (Bekjennelser); s.36-38: Vulgata; s.38-39: Missale Romanum; s.39-40: Te Deum; s.40-43: Adam av Bremen (Bedriftene til erkebiskopene i Hamburg-kirken); s.43-44: Héloïse og Abélard; s.44-45: Tjodrik munk (Historien om de gamle norske kongene); s.45-46: Dokumenter fra norsk middelalder; s.46-47: Olavssekvensen; s.47-49: Acta Sanctorum in Selio (Legnden om seljemennene); s.49: Hallvardslegenden; s.50: Dommedag; s.50-51: Den smertefylte mor; s.51-53: Carmina Burana; s.54: Romernes bedrifter; s.55-56: Jacobus de Voragine (Om sankt Georg); s.56: Thomas Aquinas (Krig og krigsdeltakelse som moralsk problem); s.57-58: Thomas More (Utopia. Brev til datteren Margaret); s.59-60: Den augsburgske bekjennelse; s.60: Jens Nilssøn (Epideigma); s.60-61: Kristian 4.s stilbok; s.61: Comenius (Orbis sensualium pictus); s.61-64: Ludvig Holberg (Brev til en fremstående mann. Nils Klims reise under jorden. Epigrammer); s.64-66: A.A. Milne (Ole Brumm); s.66: Eiliv Skard (Tale for Winston S. Churchill); s.66-67: Carolus Egger (En latinsk journalist); s.68: oppgaveløsninger]

Anvendt titel:

Te Deum

ISBN:

82-03-32281-6

Værket er desuden oversat til norsk, nynorsk,

Sted:

Oslo

År:

1997

Forlag:

Aschehoug

Kildesprog:

latin

Tekstgrundlag:

ikke oppgitt

Tekstomfang:

komplett

Øvrige kommentarer:

2. opplag 2000.