Epistula ad Diognetum

af Anonymus

oversat af Giversen, Søren, til dansk

Publikation:

De apostolske fædre. I oversættelse med indledning og noter. Vol. I-II

Publikationens dele:

vol. I: 7-9 förod; 11 förkortningar; 13-30 inledning; 31-276 översättningar (1:a Klemensbrevet, 2:a Klemensbrevet, Ignatius breven 1-7, Polykarpos brev, Polykarpos martyrium, Papiasfragmenten, Presbyterfragmenten, Kvadratusfragmentet); vol. II: 7 förkortningar; 9-268 översättningar (Didache, Barnabasbrevet, Hermas Herde, Diognetosbrevet); 269-277 namnregister; 278-282 ämnesregister; 283-306 register över bibelcitat och agrafa; 307-328 litteratur

Anvendt titel:

Brevet til Diognet

ISBN:

87-88073-63-7

Værket er desuden oversat til norsk, norsk, bokmål, svensk,

Sted:

København

År:

1985

Forlag:

Museum Tusculanums forlag

Kildesprog:

græsk

Tekstgrundlag:

Bauer o.a. Tübingen 1920; Bihlmeyer, Tübingen 1970; Fischer, Darmstadt 1976; Funk, Tübingen 1901-1913; Gebhardt, Harnack & Zahn, Leipzig 1876-1877; Lake, London 1912-1913; Lefort, Louvain 1952; Lightfoot, London 1885-1890; Lightfoot & Harmer, London 1891; Sources Chrétiennes nr. 10. 33, 53, 167, 171, 248; Whittaker, Berlin 1956

Tekstomfang:

komplett

Øvrige kommentarer:

översättningarna av de enskilda texterna föregås av en inledning och är försedda med förklarande noter