Disticha Catonis

af Anonymus

oversat af Trautzel, D., til svensk

Publikation:

Dionysii Catonis läro-rike Disticha Skrefne Thes son til Vnderwisning uti Seder och ährbart Förehållande, Och I swenskt Rim-slutande öfwersatte... Aureæ sententiæ, Ex S. Bibliis, variisque auctoribus, tam Samris quàm prophanis selectæ, & in 52. Classes distinctæ, quarum quælibet 7. continet Sententias, juxta numerum dierum in hebcomade. In Usum ætatis puerilis studiis dicatæ

Publikationens dele:

3 till läsaren; 4-37 översättning; 38-48 Bihang innehållandes ett utskott af några öfwerskrifter och annor dicht som til en del med påstående translation äro förelupne och funna til auctoris disticha merendels allegeras

Anvendt titel:

Disticha

Værket er desuden oversat til dansk,

Sted:

Stockholm

År:

1733

Forlag:

Joh. L. Horrn

Kildesprog:

latin

Tekstgrundlag:

ej angivet

Tekstomfang:

komplett

Øvrige kommentarer:

den latinska texten är tryckt parallellt med den svenska översättningen; 1:a uppl. 1693 med titelbladet 'Dionysii Catonis läre-rijka Disticha, skrefne des son till vnderwisning uthi seder och ährbart förehållande, och nu i swänskt rimslutande öfwersatte'; tidigare utgåvor 1701, 1730