Carmina burana

af Anonymus

oversat af Skard, Sigmund, til norsk, nynorsk

Publikation:

Publikationens dele:

s.7-8: innhold; s.9-41: innledning; s.43-151: tekst; s.152-156: merknader til teksten.

Serie:

Bokverk frå millomalderen 9 (utgjevne av Studentmållaget)

Anvendt titel:

Vagantviser

Værket er desuden oversat til norsk, bokmål, dansk, svensk,

Sted:

Oslo

År:

1964

Forlag:

Det Norske Samlaget

Kildesprog:

latin

Tekstgrundlag:

Flere er nevnt: C. B. (Schmeller): Carmina Burana. Lateinische und deutsche Lieder und Gedichte… hg. von J. A. Schmeller (Stuttgart 1847, og mange seinare nytrykk); C. B. (Hilka-Schumann): Carmina Burana. Mit benutzung der Vorarbeiten Wilhelm Meyers kritisch hg. von A. Hilka und O. Schumann (Heidelberg 1930 ff.); C. C.: Die Cambridger Lieder. Hg. von K. Strecker. (Berlin 1926. Monumenta Germaniae Historica); Mapes: The Latin Poems Commonly Attributed to Walter Mapes. Coll. and. ed. by Thomas Wright (London 1841. The Camden Society, 16).

Øvrige kommentarer:

Opptrykk 1966.