De coniuratione Catilinae
af Sallustius Crispus, Caius
oversat af Ottesen, H.W., til norsk, bokmål
- Publikation:
- Oversættelse af C. Sallusti Crispi De conjuratione Catilinae liber. Innbydelsesskrift til den offentlige Examen 1869 ved Christiania Cathedralskole. Af H. W. Ottesen, adjunkt.
- Publikationens dele:
- s.3-4: innledning; s.5-76: tekst; s.77-101: Anhang. Nogle Meddelelser om Skolen i Schweiz; eksamenstabell
- Anvendt titel:
- De conjuratione Catilinæ liber
Værket er desuden oversat til dansk, svensk, norsk, nynorsk,
- Sted:
- Oslo
- År:
- 1869
- Forlag:
- Det Steenske Bogtrykkeri
- Kildesprog:
- latin
- Tekstgrundlag:
- Rector Müllers utgave
- Tekstomfang:
- komplett
- Øvrige kommentarer:
- En temmelig fri oversettelse