Cantica

af Romanos Melodos

oversat af Alveteg, Kristina, til svensk

Publikation:

Svenskt patristiskt bibliotek. Vol. IV. Bibel och predikan. Huvudredaktör Samuel Rubenson; denna volyms redaktör Sten Hidal. Översättare Kristina Alveteg, Per Beskow, Bengt Ellenberger, Ezra Gebremehdin, Sten Hidal, Bo Holmberg, Anders Piltz, Samuel Rubenson

Publikationens dele:

7-8 förord; 9-17 om predikningar och bibelkommentarer i fornkyrkan; 18-69 Allmänt inledande (översättning av texter av Origines, Julius Africanus och Origines, Diodoros av Tarsos, Athanasios av Alexandria); 70-112 Bibelkommentarer (översättningar av texter av Hippolytos, Novatianus, Gregorios av Nyssa, Hieronymus); 113-201 Predikningar (översättning av texter av Kyrillos av Alexandria, Johannes Chrysostomos, Augustinus, Leo den store, Romanos); 202-206 bibelställen; 207-208 källor; 209-210 litteratur

Serie:

Svenskt patristiskt bibliotek

Anvendt titel:

En ytterligare kontakion för Stora Fredagen till Herrens lidande och Gudsföderskans klagan

ISBN:

91-7580-218-X

Værket er desuden oversat til norsk, bokmål, dansk,

Sted:

Skellefteå

År:

2003

Forlag:

Artos

Kildesprog:

græsk

Tekstgrundlag:

Grosdidier de Matons, Romanos le Mélode, Hymnes. Vol. IV. Paris 1967 (SC 128)

Tekstomfang:

urval

Øvrige kommentarer:

varje enskilt avsnitt föregås av korta inledningar; kommentarer finns