Geisli
af Einarr Skúlason
oversat af Wenneberg, Lars, til svensk
- Publikation:
- Publikationens dele:
- s.I-II: innledning; s.1-47: tekst; s.48-73: noter; kilder og forkortelser.
- Anvendt titel:
- Geisli: Einarr Skúlason orti
Værket er desuden oversat til norsk, nynorsk,
- Sted:
- Lund
- År:
- 1874
- Forlag:
- Håkan Ohlssons boktryckeri
- Kildesprog:
- norrønt
- Præsentation:
- et helgendikt forfattet på oppfordring av kong Øystein Haraldsson og fremsagt av skalden i Kristkirken i Nidaros i 1153, i nærvær av de tre kongene Øystein, Sigurd Munn og Inge Krokrygg, samt erkebiskop Jon Birgersson.
- Tekstgrundlag:
- Scripta Historica Islandorum, Vol. V.
- Alternativ titel:
- Óláfs drápa
- Tekstomfang:
- Komplett. En annen versform er brukt enn originalens
- Vurderinger:
- A rather free metrical translation on facing pages (Chase 2005, Toronto)