Tristrams saga ok Ísöndar
af Broder Robert
oversat af Rindal, Magnus, til norsk, nynorsk
- Publikation:
- Publikationens dele:
- innhold; s.7-42: innledning og litteratur; s.43-214: tekst; s. 215-217: merknader; s.218-219: navneliste; s.220: bildeliste
- Serie:
- Norrøne bokverk
- Anvendt titel:
- Soga om Tristram og Isond
- ISBN:
- 82-521-6148-0, ib.
Værket er desuden oversat til dansk,
- Standardforkortelse:
- Trist
- Sted:
- Oslo
- År:
- 2003
- Forlag:
- Det Norske Samlaget
- Kildesprog:
- norrønt
- Præsentation:
- riddersaga oversatt fra fransk til norrønt av broder Robert i 1226, etter befaling av kong Håkon Håkonsson. Tristam blir sent til Irland for å fri til kongsdatteren Isond på vegne av kong Markis, og det oppstår et kjærlighetsforhold mellom T og I.
- Tekstgrundlag:
- AM 543 4º og AM 567 XXII 4º, det arnamagnæanske inst. i København
- Alternativ titel:
- Tristramssaga
- Tekstomfang:
- komplett