Vápnfirðinga saga
af Anonymus
oversat af Thordarson, Gunnlaugur, til dansk
- Publikation:
- Vápnfirðinga saga
- Publikationens dele:
- s.1-35 [forord (2 sider); s.1-63: norrøn tekst (s.1-31: Vápnfirðinga saga; s.31-32: Tillæg (Landnámabók, pag.238-241); s.33-47: Þáttr af Þorsteini hvíta; s.48-56: Þáttr af Þorsteini stangarhögg; s.57-63: Brandkrossa Þáttr); s.57-70: oversettelse (s.1-35: Vapnfirdingernes saga; s.36: Tillæg (Landnámabók, pag.238-241); s.39-52: Fortælling om Torsteen hvite; s.52-61: Fortælling om Torsteen stanghug; s.62-70: Sagnet om Brandkrossi)]
- Serie:
- Nordiske Oldskrifter 5
- Anvendt titel:
- Vapnfirdingernes saga
Værket er desuden oversat til norsk, nynorsk,
- Standardforkortelse:
- Vápn
- Sted:
- København
- År:
- 1848
- Forlag:
- Det nordiske Literatur-Samfund
- Kildesprog:
- norrønt
- Præsentation:
- en saga fra omkr. midten av 1200-tallet som forteller om stridigheter mellom to familier i Vápnafjorðr.
- Tekstgrundlag:
- den norrøne teksten som finnes i samme utg. (bygger påp papirhåndskriftene AM. Nr. 144, 156, 158; papirhåndskriftene AM. Nr. 496, 562 a, 4.; papirhåndskriftet nr. 27 i Additamenterne, Fol.; Nr. 1243, Fol. I Suhms Saml. Paa det kongelige Bibliothek; AM. Nr. 552 e, 4.; Nr. 27 og 36 i Rask’s samling på Universitetsbibl.; AM. Nr. 164 k Fol.).
- Tekstomfang:
- komplett