Sneglu-Halla þáttr
af Anonymus
oversat af Magnússon, Finnur, til dansk
- Publikation:
- Det skandinaviske Literaturselskabs Skrifter 16de Bind, København 1820.
- Publikationens dele:
- dedikasjon; s.V-X: Forerindring; s.1-39: tekst (10 kap.).
- Anvendt titel:
- Sneglu-Halle's Reiser og Hændelser i det 11te Aarhundrede
Værket er desuden oversat til norsk, nynorsk,
- Standardforkortelse:
- Snegl
- Sted:
- København
- År:
- 1820
- Forlag:
- (trykt hos Andreas Seidelin, Hof- og Universitets-Bogtrykker.)
- Kildesprog:
- norrønt
- Tekstgrundlag:
- oversatte efter islandske Haandskrifter
- Tekstomfang:
- komplett
- Øvrige kommentarer:
- oversettelsen ble gjort i 1802 og skrevet ned sammen med originalteksten fra forskjellige håndskrifter samt latinsk oversettelse. Den norrøne og latinske teksten som var sendt til Commisionen for det Arnæmagneanske Legat, brant i 1807. Også utg. Kjöbenhavn 1826 (Sneglu-Halle. En fortælling; med anmerkninger).