Gísla saga Súrssonar
af Anonymus
oversat af Henriksen, Vera, til norsk, bokmål
- Publikation:
- Publikationens dele:
- innhold; s.9-16: innledning; s.17-98: tekst; s.99-122: noter; s.123-194: Tanker omkring Gisla saga; s.195-197: litteratur
- Serie:
- Thorleif Dahls kulturbibliotek
- Anvendt titel:
- Gisle Surssons saga
- ISBN:
- 82-03-11425-3
Værket er desuden oversat til dansk, norsk, nynorsk, svensk,
- Standardforkortelse:
- Gísl
- Sted:
- Oslo
- År:
- 1985
- Forlag:
- Aschehoug
- Kildesprog:
- norrønt
- Præsentation:
- prototypen for skógarmanna (de fredløses) sagaer. Hovedpersonen er den fredløse Gisle. Handlingen tar til kort før 960, da kong Håkon Adalsteinsfostre regjerte i Norge. Sagaens sluttår kan settes til 978 eller 979.
- Tekstgrundlag:
- AM 556 a, i Íslenzk fornrit b. IV: Vestfirðinga sogur, utg. av Björn K. Þórólfsson og Guðni Jónsson, Reykjavík 1943
- Tekstomfang:
- komplett. Til dels fri oversettelse (ikke alltid ordrett)
- Øvrige kommentarer:
- også utg. Oslo 1984 (Sagalitteraturen b. 2 ved B. Fidjestøl); Stabekk 1988 (illustrert av Karl E. Nilsen; Bokklubbens levende klassikere; Den norske bokklubben); Oslo 1989 og 1996 (Aschehoug; Norrøn saga, b. 3); 1999 (Saga. Norrøne sagaer i utvalg ;Den norske bokklubben; ISBN: 82-525-3947-5, ib.)