Egils saga Skalla-Grímssonar
af Anonymus
oversat af Heggstad, Leiv, til norsk, nynorsk
- Publikation:
- Publikationens dele:
- s.III-IV: forord; s.V-VII: innholdsfortegnelse; s.9-236: tekst; s.237-244: navneregister
- Serie:
- Gamalnorske bokverk / Norrøne bokverk 15
- Anvendt titel:
- Egils-soga
Værket er desuden oversat til , norsk, bokmål, dansk, svensk,
- Standardforkortelse:
- Eg
- Sted:
- Oslo
- År:
- 1914
- Forlag:
- Det Norske Samlaget
- Kildesprog:
- norrønt
- Præsentation:
- saga fra omkr. 1150 og 1240. Sagaens hovedpersoner er den norske lendmannen Torolv Kveldulvsson og den islandske brorsønnen hans Egil Skallagrimsson. Handlingen foregår i årene mellom 851 og 1000, og handler om de norske storbøndenes frihetsstrid mot Harald Hårfagre.
- Tekstgrundlag:
- Finnur Jónsson: Altnordische Saga-Bibliothek, Halle 1894 (etter Mödruvallabok) og Den norsk-islandske skjaldedigtning
- Alternativ titel:
- Egil Skallagrimssons saga, Eigla
- Tekstomfang:
- komplett. Inkl. også Hovudlausn (mangler i hskr.), Sonetapet og Arinbjørnskvida (bare de første versene står i hskr.)
- Øvrige kommentarer:
- 2. oppl. 1922. 3. oppl. 1927. Også utg. i "Gula Tidend" boksamling (Bergen 1936). 4. oppl. 1942. 5. oppl. 1950. Utg. som skoleutg. ved Magne Heggstad (Oslo 1956); i Den norrøne litteraturen b.III (Oslo 1962; rev. M. Heggstad). 7. utg. 1965 (Orion-bøkene 43). Ny utg. (8. utg.) 1978 (språklig revisjon av oversettelsen ved Magne Heggstad). 9. utg. 1994 (fotografisk reproduksjon av 7. utg.). 10. utg. Oslo 2004 (Samlaget; ISBN: 82-521-6369-6, ib.)