Brands þáttr orva

af Anonymus

oversat af Thomsen, Grimur, til dansk

Publikation:

Udvalgte Sagastykker. Fordanskede

Publikationens dele:

s.6-7 [innhold; s.1-3: Sagafortelleren (Formanna sögur VI, kap. 99); s.3-5: Halldór Snorrason (Formanna sögur VI, kap. 43-46); s.6-7: Brandur hin gavmilde (Formanna sögur VI, kap. 96); s.8-13: Arnljótur Gellina (Snorri Sturluson, Ólafs saga helga, kap. 151); s.13-23: Jomsvikingernes löfter og henrettelse i Hjörungavaag (Jómsvíkinga saga); s.23-27: Sammenligningen mellem brödrene kong Eystein og kong Sigurdur Jorsalafar (Snorri Sturluson, sagan af Sigurði Jórsalafara, Eysteini og Ólafi, kap. 24); s.28-30: Christendommens indförelse paa Island (Kristnisaga, kap. 11); s.30-33: Knud Lavards mord (Knytlinga saga, kap. 92); s.33-37: Harald hardraades klögt (Formanna sögur VI, kap. 60-62); s.37-42: Slaget ved Nissaa (Snorri Sturluson, Haralds saga harðráða, kap. 63-68); s.43-61: Blodhævnen (Laxdœla saga); s.62-64: Væddelöbet mellem Harald Gille og Magnus Sigurdsson (Snorri Sturluson, sagan af Sigurði Jórsalafara, Eysteini og Ólafi, kap. 34); s.65-69: Ofegur og Gudmundur hin rige (Ljósvetnínga saga, kap. 6-7 og 21); s.69-71: Palnatoki i hallen (Knytlinga saga, kap. 22); s.72-83: Grettir hin stærke (Grettis saga, kap. 19 og 21); s.83-85: Harald haarfager og kong Adalsten af England (Snorri Sturluson, Haralds saga hárfagra, kap. 41-42); s.85-86: Bönderne tvinge Hakon Adalstensfostre til at offre (Snorri Sturluson, Hákonar saga góða, kap. 18); s.86-90: Thorgnyr lagmand paa Upsalating (Snorri Sturluson, Ólafs saga helga, kap. 79-80); s.91-120: Brudstykker af Njauls saga (Njáls saga); s.121-124: Elvgrimerne (Snorri Sturluson, sagan af Magnúsi berfætta, kap. 7)].

Anvendt titel:

Brandur hin gavmilde

Værket er desuden oversat til norsk, nynorsk,

Standardforkortelse:

Brand

Sted:

København

År:

1846

Forlag:

Selskabet for trykkefrihedens rette brug. Trykt hos Louis Klein

Kildesprog:

norrønt

Tekstgrundlag:

Formanna Sögur VI, kap. 96

Tekstomfang:

utvalg: Formanna Sögur VI, kap. 96