Sólarljóð

oversat af Orgland, Ivar, til norsk, nynorsk

Publikation:

Islandske dikt. Frå Sólarljóð til opplysningstid (13. hundreåret - 1835). Norsk omdiktning ved Ivar Orgland, Oslo 1977

Publikationens dele:

s.121-140 [s.7-120: forord; s.121-382: tekst (s.121-140: Sólarljóð; s.142: Lausavísa (av Þórir Jökull Steinfinnsson); s.143-174: Lilja; s.175: Strofe frå Háttalykill (av Loftur Ríki Guttormsson); s.176: Frå Maríulykill (Jón Maríuskáld Pálsson); s.177: Heimsvanære (Skáld-Sveinn); andre nyere islandske dikt); s.383-389: bokliste; s.390-392: litteratur; s.393-398: innholdsfortegnelse; s.399: Litt om islandsk uttale; oversikt over Ivar Orglands omdiktningar; anmeldelser]

Anvendt titel:

Sólarljóð

ISBN:

82-513-0032-0

Værket er desuden oversat til norsk, bokmål, dansk, svensk,

Sted:

Oslo

År:

1977

Forlag:

Fonna forlag

Kildesprog:

norrønt

Præsentation:

kristent og didaktisk kvad fra omkr. år 1200. Kvadet, som formelt hører til eddadiktene, er skrevet i versemålet ljóðaháttr.

Alternativ titel:

Solsangen

Tekstomfang:

komplett. Omdiktning

Øvrige kommentarer:

også utg. Oslo 1980 (Sólarljóð / føreord og omdikting av Ivar Orgland ; illustrasjonar av Anne-Lise Knoff; Dreyer)