Skaldekvad
oversat af Sörensson, Per, til svensk
- Publikation:
- Egil Skallagrimssons Höfuðlausn. Öfversatt och förklarad. Akademisk Afhandling
- Publikationens dele:
- dedikasjon; s.1-11: innledning; s.12-25: tekst (parallelltelst norrønt - svensk); s.26-60: anmerkninger; s.61: kilder og forkortelser
- Anvendt titel:
- Egil Skallagrimssons Höfuðlausn.
Værket er desuden oversat til , norsk, bokmål, norsk, bokmål og nynorsk, norsk, nynorsk, dansk,
- Sted:
- Lund
- År:
- 1868
- Forlag:
- N. P. Lundbergs boktryckeri
- Kildesprog:
- norrønt
- Præsentation:
- saga fra omkr. 1150 og 1240. Sagaens hovedpersoner er den norske lendmannen Torolv Kveldulvsson og den islandske brorsønnen hans Egil Skallagrimsson. Handlingen foregår i årene mellom 851 og 1000, og handler om de norske storbøndenes frihetsstrid mot Harald Hårfagre.
- Tekstgrundlag:
- flere er nevnt i anmerkningene
- Tekstomfang:
- ikke komplett: oversettelse av kvadet Hofudlausn.