Skaldekvad
oversat af Rosenberg, C., til dansk
- Publikation:
- Edda og Saga: Gudekvad, Heltekvad, Skjaldekvad, Sagaer. Utg. av La Cour, København 1928-1930. B. 6 i serien Gyldendals Bibliotek : Hovedværker af Verdenslitteraturen.
- Publikationens dele:
- s.89-94 [s.7-8: innledning; s.9-43: Gudekvad (Vøluspaa; Haavamaal; Thrymskvadet; Rigsthula); s.45-75: Heltekvad (Sigurds død; Bjarkemaal; Ingjaldskvadet); s.76-94: Skjaldekvad (Haakonarmaal; Sønnetabet); s.95-221: Sagaer (Sagaen om Gunnlaug Ormstunge og Skjalde-Ravn; Sagaen om Grette den Stærke; Sagaen om Gunnar fra Hlidarende); s.223-228: noter; s.229: litteraturhenvisninger; s.230: innhold]
- Anvendt titel:
- Egil Skallagrimssøn: Sønnetabet.
Værket er desuden oversat til , norsk, bokmål, norsk, bokmål og nynorsk, norsk, nynorsk, svensk,
- Sted:
- København
- År:
- 1928-1930
- Forlag:
- Gyldendalske Boghandel. Nordisk Forlag
- Kildesprog:
- norrønt
- Tekstgrundlag:
- ikke oppgitt
- Tekstomfang:
- ser ut til å være en komplett oversettelse av Sønnetabet (21 strofer).
- Øvrige kommentarer:
- Er dette 1. utg. av oversettelsen?