Electra

af Sofokles

oversat af Østbye, P., til norsk, bokmål

Publikation:

Sofokles Tragedier. Oversat og indledet av P. Østbye.

Publikationens dele:

s.241-304 [s.5-6: fortale; s. 7-19: innledning. Kong Oidipus. S.23: innledning; s.25: personene; s.27-92; tekst. Oidipus i Kolonos. S.95: innledning; s.97: personene; s.99-176: tekst. Antigone. S.179: innledning; s.181: personene; s.183-234: tekst. Elektra. S.237: innledning; s.239: personene; s.241-304: tekst. Kvinderne i Trakis. S.307: innledning; s.309: personene; s.311-359: tekst. Aias. S.363: innledning; s.365: personene; s.367-421: tekst. Filoktetes. S.425: innledning; s.427: personene; s.429-491: tekst; innhold].

Anvendt titel:

Elektra

Værket er desuden oversat til svensk, dansk, norsk, nynorsk,

Sted:

Oslo

År:

1924

Forlag:

Gyldendal

Kildesprog:

græsk

Tekstgrundlag:

ikke oppgitt

Tekstomfang:

komplett

Vurderinger:

Anmeldelser i: Aiskylos. Orestien. Tre tragedier. Oversat og indledet av P. Østbye, Oslo 1926.

Øvrige kommentarer:

Også utg. Oslo 1959 (2. utg., Gyldendals gyldne bibliotek); Oslo 1962 (Aftenposten); Oslo 1963 (Greske tragedier. Oversatt av P. Østbye, Gyldendals Fakkel-bøker, ISBN: 82-05-03782-5); Oslo 1964 (Nationaltheatret, teatermanus); Oslo 1975 i Greske dramaer. Aiskylos, Sofokles, Evripides. Oversatt av Peter Østbye og Eirik Vandvik (Utvalg og innledning ved Carl Fredrik Engelstad, Gyldendal, Mesterverk fra verdenslitteraturen, ISBN: 82-05-05633-1); Oslo 1980 (rollehefte, bearbeidet av Knut M. Hansson); Oslo 1995 (Greske tragedier. Oversatt av P. Østbye, Gyldendals stor-klassikere, ISBN: 82-05-22536-2).