Carmina
af Horatius Flaccus, Quintus
oversat af Kraggerud, Egil, til norsk, bokmål
- Publikation:
- Publikationens dele:
- inneholder en komplett oversettelse av Horats Oder I-VI: s.3: innholdsfortegnelse; s.5-6: forord; s.1-20: Ode I (s.7-16: latinsk tekst, oversettelse, kommentar; s.17-20: Sammenfattende om Ode 1); s.21-30: Ode II (s.21-28: latinsk tekst, oversettelse, kommentar; s.28-30: Sammenfattende om Ode 2); s.31-48: Ode III (s.31-45: latinsk tekst, oversettelse, kommentar; s.45-48: Sammenfattende om Ode 3); s.49-68: Ode IV (s.49-63: latinsk tekst, oversettelse, kommentar; s.63-68: Sammenfattende om Ode 4); s.69-80: Ode V (s.69-78: latinsk tekst, oversettelse, kommentar; s.78-80: Sammenfattende om Ode 5); s.81-93: Ode VI (s.81-90: latinsk tekst, oversettelse, kommentar; s.91-93: Sammenfattende om Ode 6); s.94-97: epilog; s.98-99: Kort om faglitteraturen
- Anvendt titel:
- Romerodene
- ISBN:
- 82-992697-2-5
Værket er desuden oversat til dansk, norsk, norsk, nynorsk, svensk,
- Sted:
- Oslo
- År:
- 1994
- Forlag:
- Egil Kraggerud. Klassisk avdeling, Klassisk og Romansk institutt, Universitetet i Oslo
- Kildesprog:
- latin
- Tekstgrundlag:
- Den latinske teksten i samme utg. som bygger på D. R. Shackleton Bailey (Teubner, Stuttg. 1991) og S. Borzsák (Teubner, Leipz. 1984).
- Tekstomfang:
- utvalg