Pastor

af Hermas

oversat af Sandvei, B.H. / Kvalbein, H. / Akerø, H.A., til norsk, bokmål

Publikation:

De apostoliske fedre. I norsk oversettelse med innledninger og noter. Redigeret av Ernst Baasland og Reidar Hvalvik.

Publikationens dele:

s.273-356 [s.1: bidragsytere; s.3-5: innhold; s.7-8: forord; s.9-10 forkortelser; s.11-16: innledning (med tidstabell og kart); s.17-35: De tolv apostlers lære (Didache) (med innledning og noter); s.36-82: Ignatius-brevene (med innledning og noter); s.83-96: Polykarps brev (med innledning og noter); s.97-116: Polykarsp martyrium (med innledning og noter); s.117-159: 1. Klemensbrev (med innledning og noter); s.160-191: Barnabas’ brev (med innledning og noter); s.192-210: 2. Klemensbrev (med innledning og noter); s.211-214: Den tidligste apologetiske litteratur; s.215: Quadratusfragmentet; s.216-222: «Peters forkynnelse» (med innledning og noter); s.223-238: Aristides’ Apologi (med innledning og noter); s.239-259: «Til Diognet» (med innledning og noter); s.260-371: Hermas’ «Hyrden» (med innledning, innholdsoversikt og noter); s.372-394: Papias-fragmentene (med innledning og noter); s.395-401: litteratur].

Serie:

Teologi i dag

Anvendt titel:

«Hyrden»

ISBN:

82-531-7404-7

Værket er desuden oversat til svensk, dansk,

Sted:

Oslo

År:

1984

Forlag:

Luther forlag

Kildesprog:

græsk

Præsentation:

Skriftet Hyrden, ofte kalt Hyrdeboken, er det mest omfattende av de apostoliske fedres skrifter. Det særpreges av en mengde bud og formaninger, ofte kledd i kunstferdige bilder og allegorier. Leseren tas med til en merkelig verden av syner og bilder som forklares av Hyrden.

Tekstgrundlag:

M. Whittaker: Der Hirt des Hermas, Berlin 1956 (kap. 1-49) og K. Lake: The Apostolic Fathers, vol. II (kap. 50-114).

Tekstomfang:

komplett