Ars amatoria

af Ovidius Naso, Publius

oversat af Thorsen, Thea Selliaas, til norsk, bokmål

Publikation:

Ars amandi - kunsten å elske

Publikationens dele:

s.7: innhold; s.9: forord; s.11-28: innledning; s.31-125: tekst med fotnoter; s.127-134: navneregister.

Serie:

Gyldendals serie for gjendiktninger

Anvendt titel:

Kunsten å elske

ISBN:

ISBN-10: 82-05-35358-1; ISBN-13: 978-82-05-35358-9

Værket er desuden oversat til svensk, dansk,

Sted:

Oslo

År:

2006

Forlag:

Gyldendal

Kildesprog:

latin

Tekstgrundlag:

H. Bornecque, Ovid: L’ Art d’aimer, texte établi et traduit (Paris 1929); R. K. Gibson, Ovid, Ars Amatoria Book 3, edited with introduction and commentary (Cambridge 2003); A. S. Hollis, Ovid Ars Amamtoria Book I, edited with an introduction and commentary (Oxford 1977); E. J. Kenney, P. Ovidi Nasonis Amores, Medicamina Faciei Femineae, Ars Amatoria, Remedia Amoris, edidit brevique adnotatione critica instruxit (Oxford 1995); M. Janka, Ovid, Ars Amatoria Buch 2: Kommentar (Heidelberg 1997); F. W. Lenz, Ovid, Die Liebeskunst, lateinisch und deutch (Berlin 1969); J. H. Moezley, Ovid, the Art of Love, and Other Poems with an English translation, revised by G. P. Goold, LCL (London and Cambridge, Mass. 1979); E. Barelli, Ovidio: l’Arte d’Amare, premessa al testo, traduzione e note, con saggio di S. Mariotti (Milano 19997).

Tekstomfang:

komplett